rivelare

rivelare [dal lat. revelare "togliere il velo", der. di velum "velo", col pref. re-] (io rivélo, ecc.). - ■ v. tr. 1. [far conoscere una cosa sconosciuta o nascosta: r. un nome] ≈ (non com.) dissigillare, (lett.) pubblicare, pubblicizzare, riferire, svelare, [con riferimento a una cosa riservata, un segreto e sim.] confessare, [in segreto] confidare, [con riferimento a un reato, uno scandalo, ecc.] denunciare, [apertamente, pubblicamente] diffondere, [apertamente, pubblicamente] divulgare, [apertamente, pubblicamente] propalare, [con riferimento a una cosa delicata, riservata e sim.] (fam.) spiattellare, [con riferimento a una cosa delicata, riservata e sim.] (fam.) spifferare. ↔ nascondere, occultare, (lett.) ricoprire, tacere, tenere per sé. 2. (estens.) a. [essere sintomo di, far trasparire: il suo viso rivelava l'intima gioia] ≈ denotare, dimostrare, indicare, manifestare, mostrare, palesare, segnalare, svelare, tradire. ↔ dissimulare, nascondere, occultare. b. [rendere manifeste certe caratteristiche: r. qualità insospettabili] ≈ dimostrare, manifestare, mettere in luce, mostrare. 3. (tecnol.) [rendere osservabile una grandezza o un ente che di per sé non lo sarebbe: r. una radiazione] ≈ captare, Ⓖ evidenziare. ■ rivelarsi v. rifl. [farsi vedere, farsi riconoscere in modo esplicito, spec. con la prep. in o, con valore copul., accompagnato da compl. predicativo: l'ingegno dell'autore si rivela nello stile; la tua previsione si è rivelata sbagliata] ≈ dimostrarsi, evidenziarsi (la sua bellezza si evidenzia nel viso), manifestarsi, mostrarsi, risultare, (non com.) riuscire. [⍈ NASCONDERE]