ruolo

ruolo /'rwɔlo/ s. m. [dal fr. rôle, dal lat. tardo rŏtŭlus "rotolo"]. - 1. (amministr.) [prospetto in cui sono registrati i nomi e le funzioni delle persone che fanno parte di un ente o di una struttura] ≈ ‖ catalogo, elenco, lista, pianta (organica), registro. ▲ Locuz. prep.: di ruolo [che fa parte a pieno titolo dell'ente o della struttura di riferimento: insegnante di r.] ≈ effettivo, fisso, in organico, in pianta stabile, ordinario, titolare. ↔ avventizio, fuori ruolo, precario. 2. a. (teatr., cinem.) [funzione che un attore ha in un'opera teatrale, cinematografica, ecc.: interpretare il r. di Amleto] ≈ parte. ‖ personaggio. b. (sport.) [compito che un giocatore esplica in campo all'interno di una squadra: giocare nel r. di centravanti] ≈ posizione. ‖ funzione, posto. c. (fig.) [peso di qualcuno o di qualcosa nell'attuarsi di un fatto o di una situazione: la madre ha avuto un r. di primo piano nella sua formazione] ≈ funzione, parte, peso, veste. ‖ influenza, influsso.