sangue

sangue /'sangwe/ s. m. [lat. sanguis -ĭnis e sanguĕn -ĭnis]. - 1. a. (anat.) [liquido organico, opaco, viscoso, di colore rosso che circola nell'apparato cardiovascolare] ≈ Ⓖ (lett.) cruore. ● Espressioni: fam., farsi (il) sangue [prodursi una ferita sanguinante] ≈ escoriarsi, (fam.) farsi male, raschiarsi. ⇑ ferirsi; sbocco di sangue → □. ▲ Locuz. prep.: a sangue caldo [di animale caratterizzato da stabilità termica] ≈ Ⓣ (zool.) omeotermo. ↔ a sangue freddo, Ⓣ (zool.) eterotermo, Ⓣ (zool.) pecilotermo; a sangue freddo [di animale la cui temperatura varia con il variare di quella esterna] ≈ Ⓣ (zool.) eterotermo, Ⓣ (zool.) pecilotermo. ↔ a sangue caldo. b. (fig.) [cosa assai preziosa: amare qualcuno più del proprio s.] ≈ vita. 2. (fig.) a. [simbolo di fatica e dolore, in senso sia fisico sia morale: costare s.; sudare s.] ● Espressioni: fam., succhiare il sangue [esigere da una persona anche più di ciò ch'essa possa dare, con le prep. a, di: governo che succhia il s. dei cittadini] ≈ (fam.) ripulire, (fam.) salassare, sfruttare (ø), (fam.) spennare (ø), (fam.) spolpare (ø), (fam.) spremere (ø). b. [simbolo di atti violenti] ● Espressioni: bagno di sangue → □; fig., fam., buttare il sangue, sputare sangue → □; fatto di sangue → □; spargere sangue → □. ▲ Locuz. prep.: a sangue [con violenza selvaggia: picchiare qualcuno a s.] ≈ brutalmente, ferocemente, selvaggiamente. ↑ mortalmente. 3. (fig.) [stato d'animo] ● Espressioni: farsi cattivo sangue, guastarsi il sangue → □; sangue freddo → □. ▲ Locuz. prep.: a sangue freddo [a mente fredda: decidere a s. freddo] ≈ ‖ freddamente, lucidamente, razionalmente. ↔ a caldo, impulsivamente, istintivamente. 4. (fig.) a. [origine di una famiglia o di un individuo: essere di s. nobile] ≈ casata, lignaggio, (lett.) prosapia, razza, schiatta, stirpe. b. [origine etnica o nazionale: essere di s. italiano] ≈ etnia, razza. □ bagno di sangue [uccisione di molte persone] ≈ carneficina, eccidio, massacro, strage. □ buttare il sangue, sputare sangue [fare sforzi tremendi per ottenere qualcosa] ≈ e ↔ [→ SBATTERSI (2)]. □ farsi cattivo sangue, guastarsi il sangue 1. [irritarsi fortemente] ≈ adirarsi, (fam.) arrabbiarsi, avvelenarsi, incollerirsi, infuriarsi, (fam.) prendersela. ↔ calmarsi, placarsi, quietarsi, tranquillizzarsi. 2. [prendersela molto a cuore] ≈ amareggiarsi, crucciarsi, (fam.) rodersi l'animo, tormentarsi. □ fatto di sangue [episodio cruento] ≈ (fam.) fattaccio. ⇓ assassinio, delitto, ferimento, omicidio. □ sangue freddo [capacità di dominare i propri nervi e sentimenti: non perdere il s. freddo] ≈ autocontrollo, distacco, flemma, freddezza, self-control. ↑ impassibilità, imperturbabilità. ↔ agitazione, emotività, impulsività. ↑ passionalità, visceralità. □ sbocco di sangue [fuoriuscita di sangue dalla bocca in seguito a emorragia broncopolmonare] ≈ Ⓣ (med.) emottisi. □ spargere sangue 1. [provocare uccisioni] ≈ ammazzare, assassinare, uccidere. ↑ fare (una) strage. massacrare, trucidare. 2. [provocare ferimenti] ≈ ferire, (lett.) vulnerare, [con un coltello] accoltellare, [con un pugnale] pugnalare.