scappare

scappare v. intr. [der. di cappa¹, col pref. s- (nel sign. 4)] (aus. essere). - 1. a. [darsi alla fuga per evitare un pericolo, una punizione, un danno e sim., anche con le prep. per, da: s. per i campi; il ladro riuscì a s. dalla finestra] ≈ andarsene, (fam.) battersela, (fam.) darsela a gambe, dileguarsi, fuggire, sparire, (fam.) squagliarsela, (fam.) squagliarsi, (fam.) svignarsela. ↔ (lett.) dimorare, fermarsi (in, su), rimanere (in, su), (lett.) ristare, trattenersi (in, su). b. [uscire dal luogo in cui si è rinchiusi o costretti a stare, con le prep. da, di: s. di prigione; il cardellino è scappato dalla gabbia] ≈ fuggire, [di detenuto] evadere. c. [allontanarsi arbitrariamente dalla famiglia, sottraendosi ai propri doveri, con le prep. da, di o assol.: quel ragazzo è scappato di casa per la seconda volta; s. (da qualcuno) per sempre] ≈ andarsene, fuggire. d. (fam.) [venire fuori da una situazione ingrata o pericolosa, con la prep. da: da qui non si scappa] ≈ uscire, uscirne. e. (estens.) [recarsi velocemente in un luogo, anche con la prep. a: scappo al mercato e torno] ≈ correre, (fam.) fare un salto, saltare. ↑ precipitarsi. f. [assol., allontanarsi o muoversi in fretta: aspetta, non s.!] ≈ andare via, (non com.) sbiettare. 2. (fam.) [capitare per distrazione, disattenzione o mancanza di padronanza e controllo, con la prep. a: ogni tanto gli scappa un errore d'ortografia; gli scappò una risata] ≈ sfuggire. ● Espressioni: fam., scappare di bocca [di cosa detta senza accorgersene, anche semplicem. nella forma scappare: mi dispiace di averlo detto, ma mi è proprio scappato (di bocca)] ≈ sfuggire. 3. a. [venire fuori da ciò che contiene o ricopre, con la prep. da: gli scappa la camicia dai pantaloni] ≈ sbucare, uscire. b. (fig., fam.) [prorompere in parole, azioni o gesti inaspettati, anche con la prep. su: a un certo momento scappò a dire ...; scappò su a protestare] ≈ prendere (a), uscirsene. ■ scapparci v. intr. (aus. essere), fam. [riuscire a prodursi, anche con un certo sforzo e fatica: con questa cifra ci scappa un regalino per voi] ≈ uscire, (fam.) venire fuori.