screenshottare
screenshottare
v. tr. Copiare e salvare sotto forma di immagine, tramite un apposito programma, quanto è visualizzato sullo schermo di un computer. ◆ "Er Faina" ha contattato la pagina "Sesso, Droga e Pastorizia" dicendo di aver sporto denuncia nei loro confronti, ma i gestori gli hanno risposto in malo modo screenshottando lo scambio di battute e continuando a generare meme che prendono in giro lo youtuber. Secondo il blog davidpuente.it, che si occupa di smascherare le notizie false che circolano sul web, in questa notizia con ogni probabilità non ci sarebbe nulla di vero: siamo davanti alla classica bufala di Facebook. (Sussidiario.net, 29 agosto 2016, Ultima ora) • "Un lapsus che ho subito corretto". Lo dice Luigi Di Maio a 'Politics', a proposito del post su Facebook in cui paragonava Matteo Renzi a Pinochet, citandolo come dittatore in Venezuela e non del Cile. [...] La Rete però non perdona. Subito su Twitter inizia a rimbalzare la prima versione del testo, prontamente 'screenshottata' da alcuni esponenti del Pd, in prima fila Anna Ascani, che sottolinea con pennarello rosso l'errore. "Magari fra un po' ci parlerà del cileno Chavez – punge David Sassoli – dell'egiziano Erdogan o dello spagnolo Hollande... #DiMaioshow". (Ansa.it, 13 settembre 2016, Politica) • Come dice il proverbio però: “Fatta la legge, trovato l’inganno”. Sui social sono subito spuntati metodi trovati dagli utenti per aggirare il controllo e screenshottare le Storie in libertà. (Deejay.it, 8 febbraio 2018).
Derivato dall’ingl. screenshot, composto dai s. screen (‘schermo’) e shot (‘foto istantanea’), con l’aggiunta del suffisso -are1.