sex-box

sex-box

loc. s.le m. Locale di sosta per automobilisti, simile a un garage, riservato a incontri con prostitute. ◆ Primo giorno per i sex-box di Zurigo, i "garage del sesso" dove gli automobilisti potranno d'ora in poi appartarsi in compagnia di prostitute. Il "drive-in" a luci rosse, allestito alla periferia della capitale economica elvetica, sarà a disposizione di circa 40 lucciole e dei loro clienti motorizzati ogni giorno dalle 19 alle cinque del mattino. (Ansa.it, 24 agosto 2013, Photostory Curiosità) • Per entrare nell'area dei sex-box bisogna essere da soli in auto. Ieri sera, un gruppo di giovani che condivideva la stessa vettura è stata fermata all'entrata della zona, e per vedere i box hanno fatto il turno: uno restava nell'auto e gli [altri] aspettavano fuori. (Rom/S.F., Ticinonline.ch, 27 agosto 2013, News).

Espressione ingl. composta dai s. sex ('sesso') e box ('posto chiuso', 'cabina', 'locale').