sfumare

Sinonimi e Contrari (2003)

sfumare [der. di fumo, col pref. s- (nel sign. 5)]. - ■ v. intr. (aus. essere) 1. [venire meno: le illusioni sfumeranno subito] ≈ andare in fumo, dileguarsi, dissolversi, naufragare, (fam.) rientrare, svanire. ↔ concretizzarsi, realizzarsi. 2. [di colori, diminuire gradatamente d'intensità] ≈ attenuarsi, digradare, sbiadire. ■ v. tr. 1. (artist.) [diminuire gradatamente l'intensità di un colore] ≈ ammorbidire, attenuare. 2. (fig.) [rendere meno netto o deciso: s. un'affermazione] ≈ addolcire, ammorbidire, attenuare, mitigare. ↔ accentuare. ↑ inasprire.

Vocabolario
sfumare
sfumare v. intr. e tr. [der. di fumo, col pref. s- (nel sign. 5)]. – 1. intr. (aus. essere) a. ant. Consumarsi, dissolversi in fumo, in vapore; esalare, evaporare. b. estens. Dissolversi, svanire, venire meno: Si sfuma la nebbia dell’alba...
sfumato
sfumato agg. e s. m. [part. pass. di sfumare]. – 1. agg. a. Svanito, dissolto, perduto: speranze, occasioni sfumate. b. Di colore, che passa gradatamente da un tono all’altro, senza stacco: tinte s.; blu s. di azzurro; anche di figure disegnate...