sì

sì [lat. sic "così; sì"] (radd. sint.). - ■ avv. 1. [come risposta affermativa: "Vieni anche tu?" "Sì"] ≈ altroché, certamente, certo, d'accordo, esatto, O.K., okay, sicuramente, sicuro, (region.) sine, va bene. ↔ niente affatto, no, (region.) none. ● Espressioni: dire di sì ≈ accettare, acconsentire, assentire. ↔ dire di no, dissentire, negare, rifiutare; fare cenno di sì ≈ annuire; sì e no [in modo non preciso: saranno sì e no le otto] ≈ all'incirca, a malapena, approssimativamente, più o meno, pressappoco; un giorno sì e uno no ≈ a giorni alterni. 2. (estens.) a. [come risposta a chi bussa alla porta] ≈ avanti. b. [come risposta a una chiamata telefonica] ≈ pronto. 3. (estens.) a. [con valore enfatico: questa sì che è bella] ≈ davvero, proprio, veramente. b. [nel modo che è stato appena accennato o che sarà accennato tra breve] ≈ così. ● Espressioni: far sì [con che e il cong. e talora con l'indic., in frasi di valore concessivo] ≈ fare in modo, ottenere, riuscire (a). ■ s. m. 1. [risposta affermativa: rispondere con un sì deciso] ≈ accettazione, assenso, consenso. ↔ diniego, dissenso, rifiuto, no. ● Espressioni: lingua del sì ≈ volgare (italiano). 2. (estens.) [voto favorevole: nel referendum hanno prevalso i sì] ↔ no. ■ agg., fam. [caratterizzato da avvenimenti piacevoli: una giornata sì] ≈ favorevole, fortunato, positivo. ↔ negativo, (fam.) no, sfavorevole, sfortunato. ↑ infausto.