sissignóre

sissignore

sissignóre (o 'sì signóre') locuz. avv. – Forma di cortesia che si usa in risposte affermative, in segno di particolare rispetto o deferenza, spec. in ambito militare invece del semplice sì: «È tutto pronto?» «Sissignore»; s., ho capito perfettamente; poiché signore è vocativo, esiste la forma del plur. e del femm. (sing. e plur.) sissignori, sissignora, sissignore. Si adopera sempre la forma staccata quando signore è completato da altre parole: sì, signor direttore; sì, signori miei, è proprio così; sempre la forma unita quando è usato con valore ironico, con enfasi, con tono di dispetto, e sim.: sissignore, sarai servito senz’altro!; sissignora, questo è un compito che spetta proprio a lei!