spago²

Vocabolario on line

spago2


spago2 s. m. [forse alteraz. gergale di spavento, accostato a spago1 per l’analogia con filo, che già aveva nell’uso pop. venez. il sign. di «paura»] (pl. -ghi), fam. e scherz. – Paura: a vedere quei tipacci, m’è preso uno s.!; hai avuto un bello s., vero? ◆ Dim. spaghétto, in alcune regioni più com. di spago nello stesso sign.: che spaghetto, ragazzi, quella sera!; ho avuto uno spaghetto che non vi dico.

Sinonimi e contrari
spago¹
spago¹ s. m. [lat. tardo spacum "funicella"] (pl. -ghi). - (tess.) [filato di canapa, o di altre fibre tessili, usato per fermare pacchi, imballaggi e sim.: legare un pacco con lo s.] ≈ corda, cordicella. ‖ fune. ● Espressioni: fig., fam.,...
spago²
spago² s. m. [forse alteraz. gerg. di spavento, accostato a spago¹ per l'analogia con filo, che già aveva nell'uso pop. venez. il sign. di "paura"] (pl. -ghi), fam. - [reazione a qualcosa che impaurisce] ≈ [→ SPAGHETTO²].