spanglish
〈spä′ngliš〉 s. ingl. [comp. di Span(ish) «spagnolo» e (En)glish «inglese»], usato in ital. al masch. – Varietà linguistica ibrida, che mescola spagnolo e inglese, parlata in partic. dagli spagnoli immigrati negli Stati Uniti d’America.