spassare

Sinonimi e Contrari (2003)

spassare [lat. ✻expassare, intens. di expandere "espandere", propr. "distendere l'animo"]. - ■ v. tr., non com. [offrire svago] ≈ allietare, distrarre, divertire, sollazzare, svagare, trastullare. ↔ affliggere, annoiare, scocciare, (lett.) tediare. ■ spassarsi v. intr. pron., non com. [darsi al divertimento] ≈ e ↔ [→ SPASSARSELA]. ■ spassarsela v. pron. assol., fam. [darsi al divertimento: ieri sera ce la siamo proprio spassata] ≈ divertirsi, (fam.) fare la bella vita, (fam.) godersela, sollazzarsi, (non com.) spassarsi. ‖ distrarsi, svagarsi. ↔ annoiarsi, rattristarsi, (fam.) rompersi, (fam.) scocciarsi, stufarsi, (lett.) tediarsi.

Vocabolario
spassare¹
spassare1 spassare1 v. tr. [lat. *expassare, der. di expassus, part. pass. di expandĕre «spandere, distendere», propr. «distendere l’animo»]. – Divertire, dare svago: io non ho cercato, che di ... s. i miei concittadini (C. Gozzi); più...
spassare²
spassare2 spassare2 v. tr. [der. di passare, col pref. s- (nel sign. 3)]. – Nel linguaggio marin., togliere, sfilare dal suo bozzello (o occhiello, anello, ecc.) un cavo, una cima.