spegnere
spegnere
1. MAPPA SPEGNERE significa far smettere di ardere, di bruciare (s. il fuoco, un incendio; s. una candela, un fiammifero, una sigaretta), 2. MAPPA oppure far cessare il funzionamento di un apparecchio, di un dispositivo, un meccanismo ecc. (s. la luce, la lampada; s. la televisione, la radio, il computer; s. il motore dell’auto). 3. MAPPA In senso figurato, il verbo significa invece far cessare uno stimolo fisico (s. la sete, la fame), 4. MAPPA oppure far venire meno un sentimento, uno stato d’animo, un contrasto, una controversia ecc. (s. le speranze, la passione; s. l’odio, il rancore, le polemiche) 5. o anche, nel linguaggio burocratico, estinguere, cancellare un debito, un prestito (s. un mutuo, un’ipoteca). 6. Nella forma spegnersi il verbo significa smettere di bruciare (il fuoco si è spento) 7. oppure, riferito a un apparecchio, un dispositivo, un meccanismo ecc., smettere di essere in funzione (la luce si è spenta; il motore della mia auto si spegne in continuazione). 8. In senso figurato, infine, spegnersi significa finire, venir meno, estinguersi (la sua passione si sta spegnendo; il suo ricordo non si spegnerà mai), oppure morire, mancare (si è spento serenamente).
Citazione
Il lume un po’ guizzò palpitò sfrisse,
si spense. Il vecchio disse: “Olio, nemmeno”.
Giovanni Pascoli,
Nuovi poemetti
Vedi anche Accendere, Computer, Elettricità, Fumo, Fuoco, Meccanismo