sua sponte

sua sponte

locuz. lat. (propr. «di sua volontà»), usata in ital. come avv. – Spontaneamente; nel linguaggio colloquiale, se ne è tratta la locuz. maccheronica o spinte o sponte (oppure o sponte o spinte, o anche con aut al posto di o), dove spinte, plur. dell’ital. spinta, viene a significare «per forza, con la forza».