sua sponte

Sinonimi e Contrari (2003)

sua sponte /'sua 'spɔnte/ locuz. lat. (propr. "spontaneamente"), usata in ital. come avv. - [senza essere spinto da altri] ≈ autonomamente, di sua (spontanea) volontà, intenzionalmente, spontaneamente, volontariamente, volutamente. ↔ a forza, coattivamente, coercitivamente, forzosamente.

Vocabolario
sua sponte
sua sponte locuz. lat. (propr. «di sua volontà»), usata in ital. come avv. – Spontaneamente; nel linguaggio colloquiale, se ne è tratta la locuz. maccheronica o spinte o sponte (oppure o sponte o spinte, o anche con aut al posto di o),...
sponte
sponte – Avverbio latino (propriam. ablativo del sost. spons spontis «libera volontà») che significa «spontaneamente, di propria volontà», usato spesso anche in contesti ital., in unione con un agg. poss., nelle espressioni lat. mea, tua,...