sudare

sudare [lat. sudare, di origine indoeur.]. - ■ v.intr. (aus. avere) 1. [emettere sudore: mi sudano spesso le mani] ≈ traspirare. ↓ sudacchiare. 2. (fig.) [lavorare molto: per tutta la sua giovinezza ha sudato sui libri] ≈ faticare, penare, (fam.) sfacchinare, (fam.) sgobbare. ↑ (fam.) ammazzarsi, (fam.) buttare il sangue. ■ v. tr. 1. (non com.) [riferito a vegetali, emettere linfa, resina e sim.: piante che sudano resine] ≈ trasudare. 2. (fig.) [ottenere qualcosa con grande fatica e sacrificio, nella forma sudarsi: sudarsi il pane] ≈ conquistarsi, guadagnarsi. ‖ meritarsi. ↔ (pop.) fregare, rubare, usurpare.