sudare v. intr. [lat. sudare, di origine indoeur.] (aus. avere). – 1. a. Emettere sudore: con questo caldo si suda molto; s. per la corsa appena fatta, per la fatica sostenuta; io sudo molto raramente; [...] una gran fatica. Più genericam., incontrare e dover superare grandi difficoltà, incontrare forte resistenza: il feroce incendio di Sagunto, il quale fece di molto s. Annibale (Vico). L’uso metaforico ha raggiunto un’estrema ricercatezza nel verso ... Leggi Tutto

dum Romae consulitur, Saguntum expugnatur 〈dum ròme konsùlitur saġùntum ekspun’n’àtur〉 (lat. «mentre a Roma si delibera, Sagunto viene espugnata»). – Frase che si suole citare (anche in forma abbreviata: [...] dum Romae consulitur) a proposito di chi, invece di agire, perde tempo in inutili discussioni; probabilmente deriva da una frase delle Storie di Tito Livio (XXI, 7) ... Leggi Tutto