tampon tax
(Tampon Tax) loc. s.le f. Tassa, imposta indiretta sugli assorbenti femminili. ♦ L'ex pd Pippo Civati a gennaio depositò una proposta di legge soprannominata "Tampon Tax" per ridurre al 4% le tasse su tamponi, coppe e spugne mestruali. Ma non è mai stata calendarizzata. (Elvira Serra, Corriere della sera, 17 agosto 2016, Cronache) • Da anni, ormai, si parla periodicamente di Tampon Tax. Ovvero, dell’applicazione dell’Iva al 22 per cento sul prezzo degli assorbenti, considerati beni di lusso. Una discriminazione che si è ripresentata nell’ultima legge di bilancio, lo scorso mese, proprio mentre all’estero si procede direttamente alla de-tassazione degli assorbenti e, in alcuni casi, alla fornitura gratuita a studentesse o donne in precarie condizioni economiche. (Cristina Piotti, Iodonna.it, 25 gennaio 2019, Costume e Società) • "Gli assorbenti non sono un lusso, ma una necessità" è il motto della manifestazione organizzata da 'Non una di meno' in piazza Matteotti contro la tampon tax, cioè l'imposta Iva del 22 per cento sugli accessori per l'igiene intima femminile. (Gianluca Durno, Repubblica.it, 14 febbraio 2019, Video) • [tit.] Tampon tax, Laura Boldrini / festeggia: "Ora basta brave ragazze" [sommario] Riammesso l'emendamento per lo sconto su assorbenti e tamponi: l'Iva sarà / ridotta al 10%, anziché il 22%. E l'esponente del Pd esulta. (Giornale.it, 15 novembre 2019, Politica).
Espressione ingl. a sua volta composta dai s. tampon (‘assorbente femminile’, ‘tampone’) e tax (‘tassa’).