tankini

tankini

s. m. inv. Completo da bagno in due pezzi costituito da una canottiera corta e da uno slip. ◆ Non portano più gli interi di una volta, ma costumi rivelatori, sgambati, magari spanciati (i tankini). (Maria Laura Rodotà, Corriere della sera, 1° settembre 2005, p. 23, Cronache) • [tit.] Mono o due pezzi? Vince il tankini / Al mare vestite con slip e canotta [testo] […] La vera novità, ma molto nuova, viene dagli Usa. Probabilmente qui da noi il boom sarà l’anno prossimo ma già si comincia a vedere in molte collezioni soprattutto per ragazze: è il tankini. C’è chi se lo ricorda alla fine degli Anni 90, quando un top e uno slip minuscolo se ne andavano in tandem sui bagnasciuga. Il new tankini, grande rilancio dell’estate 2006, ha la canottina molto più coprente e lo slip non troppo piccolo, è colorato, fiorato, rigato, mono o bi-tinta. (Paola Pisa, Messaggero, 18 aprile 2006, p. 13, Cronache) • Tanga brasiliano? No grazie, meglio i laccetti del classico triangolo o le culotte che lasciano scoperte le natiche ma sono un po’ più caste del tradizionale tanga. A Mondello vince il bikini a triangolo e sbarcano il «tankini» e l’intero bikini. (Isabella Napoli, Repubblica, 18 luglio 2008, Palermo, p. XII).

Dall’ingl. tankini, a sua volta composto dalla loc. s.le tank (top) (‘canottiera’) e dal s. (bi)kini.

Già attestato nel Corriere della sera del 26 maggio 1999, p. 19 (Paola Pollo).