tartaruga

tartaruga s. f. [prob. dal gr. tardo tartaroûkhos "abitatore del Tartaro", in quanto nel simbolismo cristiano primitivo la tartaruga rappresentava lo spirito del male]. - 1. (zool.) [rettile dell'ordine dei cheloni, caratterizzato dal corpo tozzo racchiuso in una robusta corazza ossea] ≈ Ⓖ (region.) chelona, Ⓖ (region.) tartuca, testuggine. 2. (fig., fam.) [persona o mezzo di trasporto che procede con grande lentezza] ≈ (fam.) lumaca, (fam.) lumacone, (fam.) lungone, (fam.) marmotta, poltrone, (fam.) posapiano, (scherz.) tardigrado. ↔ freccia, fulmine, lampo, razzo, saetta, scheggia, spada.