tassa
1. MAPPA Una TASSA è il compenso pagato da un privato cittadino a un ente pubblico per un servizio; si distingue, nel linguaggio della finanza, dall’imposta, alla quale non corrisponde una specifica prestazione (tasse fisse, variabili; tasse giudiziarie; tasse scolastiche; tasse sulle concessioni governative; tasse sui certificati). 2. MAPPA Nell’uso comune questo termine è normalmente e impropriamente usato come sinonimo di imposta e, con valore generico e complessivo, indica ogni tipo di contributo che il cittadino paga agli enti pubblici (pagare le tasse; le tasse sono aumentate; metà del reddito se ne va in tasse). 3. In qualche caso, si usa anche per indicare una quota corrisposta a un’associazione o a un ente privato in cambio di un servizio; per esempio, si chiamano tasse aeroportuali le tariffe che un aeroporto chiede in cambio della fornitura dei suoi servizi e dell’uso delle sue attrezzature (di decollo, atterraggio, parcheggio ecc.).
Citazione
Io intanto, avevo avuto il tempo di riflettere che, comprando quel cane, mi sarei fatto, sì, un amico fedele e discreto, il quale per amarmi e tenermi in pregio non mi avrebbe mai domandato chi fossi veramente e donde venissi e se le mie carte fossero in regola; ma avrei dovuto anche mettermi a pagare una tassa: io che non ne pagavo più! Mi parve come una prima compromissione della mia libertà, un lieve intacco ch’io stessi per farle.
«Venticinque lire? Ti saluto!» dissi al vecchio cerinajo.
Luigi Pirandello,
Il fu Mattia Pascal
Vedi anche Economia, Servizio, Stato