tassa s. f. [dal lat. mediev. taxa, der. di taxare "tassare"]. - 1. (amministr.) [compenso pagato dal privato allo stato o a un ente pubblico per un servizio di tipo istituzionale (scuola, sanità, giustizia, ecc.)] ≈ diritto (diritti di segreteria, di cancelleria), [gravosa e arbitraria] balzello, [gravosa e arbitraria] gabella, [gravosa e arbitraria] taglia. ‖ canone, tariffa. ⇑ (burocr.) gravame, tributo. ⇓ pedaggio. 2. (estens.) [ogni tipo di contribuzione fiscale, spec. quelle sul reddito: pagare le t.] ≈ imposizione (fiscale), imposta, [sui consumi] dazio. ‖ contributo (c. al servizio sanitario nazionale), (burocr.) ritenuta, trattenuta. ⇑ (burocr.) gravame (immobile libero da gravami), tributo.