tassare¹
tassare1
tassare1 v. tr. [dal lat. taxare, forse connesso con il gr. τάσσω (aor. ἔταξα) «ordinare, disporre, ingiungere»]. – 1. a. Sottoporre a una tassa: t. un servizio, una concessione; t. una lettera, una cartolina, un plico, applicare una tassa o sovrattassa a carico del destinatario. b. Con sign. più generico, nell’uso com., sottoporre a imposta o ad altri tipi di tributi: t. i contribuenti in proporzione al reddito; mi hanno tassato per centomila euro c. Per estens., fissare di comune accordo l’entità di una contribuzione, anche volontaria: abbiamo deciso di aiutarlo e ci siamo tassati ciascuno per cinquanta euro. 2. ant. Fissare, stabilire un prezzo: accorse subito ai forni, a chieder pane al prezzo tassato (Manzoni). ◆ Part. pass. tassato, com. anche come agg., soprattutto con riferimento a corrispondenza postale sottoposta a tassa perché affrancata insufficientemente: una cartolina, una lettera tassata; un pacco tassato; con valore di s. f., una tassata, una lettera tassata.