terribile

terribile /te'r:ibile/ agg. [dal lat. terribilis, der. di terrere "atterrire"]. - 1. a. [che incute terrore: visione, scena t.] ≈ agghiacciante, atroce, mostruoso, orrendo, orribile, orripilante, pauroso, raccapricciante, spaventevole, spaventoso, terrificante, (lett.) terrifico, tremendo. b. [che tiene in stato di angoscia: è t. questa incertezza] ≈ angosciante, angoscioso, penoso, tremendo, tormentoso. ↔ rasserenante, rassicurante, tranquillizzante. c. [di persona, che non conosce pietà o indulgenza: un t. tiranno] ≈ crudele, disumano, feroce, inesorabile, malvagio, spietato. ↓ inflessibile, rigido, rigoroso, severo. ↔ bonario, compassionevole, comprensivo, flessibile, indulgente, mite, pietoso. 2. (estens., iperb.) [spec. di cosa, che reca dolore o disagio, che ha un'intensità che non può essere sopportata: un t. mal di denti; faceva un freddo t.; ho una t. sete] ≈ (lett.) insoffribile, insopportabile, intollerabile, spaventoso, terrificante, tremendo, [spec. di dolore] atroce, [spec. di dolore] straziante. ↓ forte, intenso. ↔ (lett.) soffribile, sopportabile, tollerabile. ↑ blando, leggero, lieve.