traboccare

traboccare v. intr. [dal provenz. trabucar, der. di buc "ventre", incrociato con bocca] (io trabócco, tu trabócchi, ecc.; aus. essere, soprattutto quando il soggetto del verbo è il contenuto che si riversa, avere quando soggetto è il recipiente). - 1. a. [uscire fuori da un recipiente troppo pieno, con la prep. da: il brodo trabocca dal piatto] ≈ fuoriuscire, rigurgitare, rovesciarsi, (non com.) slabbrare, straboccare. b. (fig.) [essere stracolmo, con la prep. di: il suo cuore traboccava di gioia] ≈ scoppiare. 2. (estens.) a. (non com.) [uscire dagli argini o dalle rive] ≈ [→ TRACIMARE]. b. [di bilancia, piegare dalla parte di uno dei piatti] ≈ pendere.