transizione ecologica
(Transizione ecologica) loc. s.le f. 1. Processo tramite il quale le società umane si relazionano con l’ambiente fisico, puntando a relazioni più equilibrate e armoniose nell’ambito degli ecosistemi locali e globali. 2. In senso più limitato e concreto, processo di riconversione tecnologica finalizzato a produrre meno sostanze inquinanti. 3. Denominazione del dicastero preposto nel 2021 all’attuazione della politica ambientale. ♦ «La scienza sta introducendo condizioni sempre più favorevoli per migliorare il rapporto tra uomo e natura. Ma non è abbastanza. La scienza in sé non è sufficiente a determinare una transizione ecologica verso il futuro. Allora il problema è se sono ottimista anche da un punto di vista ideologico e intellettuale». [Ilya Prigogine] (Pietro Greco, Unità, 13 novembre 1990, p. 16, Scienza e tecnologia) • Fra le industrie già pronte per la transizione ecologica va menzionata la Volvo che, dopo anni di lavoro nelle sue officine in Svezia e nel suo centro di progettazione e design aperto nella Southern California, ha realizzato la «Ecc» proposta a Los Angeles. Questo prototipo è una comoda, bella, aerodinamica berlina a quattro porte. È un ibrido che funziona con motore elettrico alimentato da batterie o da un generatore azionato da una turbina diesel a bassissima emissione di inquinanti. (g.[iancarlo] mas.[ini], Corriere della sera, 15 gennaio 1993, p. 15) • Per Giraud la transizione ecologica - che dà il titolo al suo ultimo libero, edito da Emi - e il sistema bancario sono strettamente legati perché in antitesi, anche se la finanza potrebbe essere la chiave di volta per un futuro migliore, "ma solo se i governi democratici riprenderanno il potere". (Giuliano Balestreri, Repubblica.it, 8 maggio 2016, Economia) • [tit.] Bruno Manfellotto: "Il 'draghismo' dilaga, ieri è stata la giornata di Grillo nel bene e nel male" [sommario] Bruno Manfellotto: "Grillo ha avuto questa bandiera della transizione ecologica da sventolare, ma non ha più il controllo totale del MoVimento così come lo aveva prima. Sono ottimista sulla partenza del governo Draghi, sul dopo ho un po' più paura". (La7.it, 11 febbraio 2021, L'aria che tira) • Il modello da seguire per il neonato ministero della Transizione ecologica sarà quindi "la correlazione tra un pianeta in salute e una società giusta”. Anche se "su questo non abbiamo una ricetta, non ce l'ha nessuno, stiamo cercando di capire dove andare, di capire la direzione". (Luca Pagni, Repubblica.it, 3 marzo 2021, Economia).
Composto dal s. f. transizione e dall’agg. ecologico.
Si ricordano il volume di John W. Bennett, The Ecological Transition. Cultural Anthropology and Human Adaptation (Elsevier, 1976) e di Gaël Giraud Illusion financière: Des subprimes à la transition écologique (Éditions de l'Atelier, 2014; trad. it. Transizione ecologica. La finanza a servizio della nuova frontiera dell’economia, Emi, 2015). Nel 2017 in Francia fu istituito il Ministère de la Transition écologique et solidaire, dal 2020 Ministère de la Transition écologique. Dal 2018, in Spagna opera il Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico. Ministero della transizione ecologica è denominazione di cui si ha riscontro nei giornali italiani dal febbraio del 2021. Con tale denominazione, il ministero italiano diventa operativo dal 1° marzo 2021.