trasformare

trasformare [dal lat. transformare, comp. di trans- "trans-" e formare "dare forma"] (io trasfórmo, ecc.). - ■ v. tr. 1. [ridurre in forma diversa dalla primitiva, dando nuovo aspetto, struttura, funzione, ecc.: la bonifica ha trasformato la regione] ≈ cambiare, (non com.) metamorfosare, modificare, mutare (forma) (a), tramutare, variare, [in modo per lo più negativo] alterare, [da una funzione a un'altra] convertire, [in modo per lo più positivo] rinnovare. ↑ cambiare faccia (o volto) (a), rivoluzionare, trasfigurare. 2. (sport.) [nel calcio, nel rugby e sim., segnare con un tiro piazzato, anche assol.: t. un rigore] ≈ insaccare, realizzare, segnare, siglare. ■ trasformarsi v. rifl. 1. [assumere forma, struttura o funzione diversa dall'originaria: la città si trasforma ogni giorno] ≈ cambiare, (non com.) metamorfosarsi, mutare, tramutarsi (la carrozza si tramutò in una zucca), variare. 2. [assol., di persona, cambiare natura e comportamento, per lo più in senso neg.: quando è fuori casa si trasforma] ≈ (fam.) cambiare faccia, diventare un altro.