treno-proiettile

treno-proiettile

(treno proiettile), loc. s.le m. Treno superveloce. ◆ Secondo il comunicato del ministero delle ferrovie, la comparsa in India del cosiddetto «treno-proiettile» avverrà nel settembre prossimo tra Bombay e Ahmedabad, capitale dello stato del Gujarat, una tratta che attualmente viene coperta dai treni usati in otto ore. (Padania, 27 agosto 2004, p. 10, Esteri) • [tit.] L’India guarda al Giappone e importa il «treno-proiettile» [testo] Possiede una delle reti ferroviarie più ramificate del mondo, ma i suoi treni sono di una lentezza esasperante visto che raramente superano i sessanta chilometri orari. Ora l’India ha deciso di voltare pagina istituendo sulle sue rotte più frequentate e più remunerative convogli quattro o cinque volte più veloci con l’acquisto dal Giappone della tecnologia del cosiddetto Bullet-train, il treno proiettile che nel Sol Levante opera già dagli anni Sessanta. (Messaggero, 12 settembre 2004, p. 10, Primo piano) • [tit.] Si schianta il treno «proiettile» [testo] […] 60 milioni di passeggeri al giorno, pochissimi incidenti, ritardi irrisori. La linea superveloce dello Shinkansen, il treno «proiettile» che nel lontano 1964, all’epoca delle Olimpiadi di Tokyo, stupì il mondo per la sua velocità e puntualità, ancorché oggi superata da altri convogli di alta velocità, ha denunciato, l’anno scorso, un ritardo medio di 6 secondi. (Pio D’Emilia, Manifesto, 26 aprile 2005, p. 9, Società).

Composto dai s. m. treno e proiettile, ricalcando l’espressione ingl. bullet-train.

V. anche bullet-train.