trinciare

trinciare [dal fr. ant. trencher (mod. trancher)] (io trìncio, ecc.). - ■ v. tr. [tagliare a strisce sottili o in piccoli pezzi: t. il tabacco, la paglia, il pollo] ≈ sminuzzare, spezzettare, tagliuzzare, tritare, triturare, [riferito alla carne] (non com.) scalcare. ● Espressioni: fig., fam., trinciare i panni addosso (a qualcuno) [esprimere duri giudizi o pettegolezzi] ≈ dire male (di), sparlare (di), spettegolare (su), (fam.) tagliare i panni addosso. ■ trinciarsi v. intr. pron. [di stoffe, tessuti e sim., subire lacerazioni] ≈ lacerarsi, sdrucirsi, strapparsi. ‖ tagliuzzarsi. ⇑ rompersi.