vagone

Sinonimi e Contrari (2003)

vagone /va'gone/ s. m. [dal fr. wagon, ingl. wagon o waggon, der. a sua volta dell'oland. wagen]. - 1. a. (ferr.) [veicolo ferroviario: v. passeggeri] ≈ carrozza, vettura. ● Espressioni: vagone letto ≈ carrozza letto, sleeping-car, wagon-lit. ‖ cuccetta. b. (fig., fam.) [persona grossa e robusta di corporatura: era una bella donna, ma ora è diventata un v.] ≈ (spreg.) balena, barile, botte. ↔ (fam.) acciuga, (fam.) chiodo, (region.) salacca, (fam.) stecchino, (fam.) stuzzicadenti. ↑ scheletro. 2. (estens.) a. [contenuto di un vagone: un v. di carbone] ≈ vagonata. b. [grande quantità di qualcosa] ≈ e ↔ [→ VAGONATA (2)].

Vocabolario
vagone
vagone vagóne s. m. [dal fr. wagon, che è dall’ingl. wagon o waggon, der. a sua volta dell’oland. wagen; i comp. v. letto e v. ristorante sono dal fr. wagon-lit e wagon-restaurant che a loro volta ricalcano l’ingl. sleeping-car e dining-car]....
vagonata
vagonata s. f. [der. di vagone]. – La quantità di merci o di altro materiale trasportata in un vagone ferroviario: scaricare una v. di frutta. Per estens., grande quantità: una villa che costa una v. di quattrini.