varco

Sinonimi e Contrari (2003)

varco s. m. [der. di varcare] (pl. -chi). - 1. a. [luogo per cui si può passare: aprirsi un v. tra la folla] ≈ apertura, passaggio, (poet.) uscio. b. (aeron.) [porta d'accesso alle piste d'aeroporto] ≈ cancello, gate, porta. 2. [il valicare o, più genericam., il passare] ≈ attraversamento, passaggio, superamento, [spec. di monti e fiumi] valico. ● Espressioni: fig., prendere (o cogliere) al varco → □. □ prendere (o cogliere) al varco [cogliere qualcuno inaspettatamente mentre fa qualcosa] ≈ (lett.) appostare, (fam.) beccare, cogliere di sorpresa, sorprendere.

Vocabolario
varco
varco s. m. [der. di varcare] (pl. -chi). – 1. Valico montano: i v. delle Alpi, degli Appennini. Con questo sign. è raro; com. invece con il sign. più generico di passaggio, luogo o apertura per dove si passa: io vedea di là da Gade il...
varcare
varcare v. tr. [lat. varĭcare; v. valicare1] (io varco, tu varchi, ecc.). – 1. Valicare, oltrepassare: v. i monti, v. un passo; v. il mare; queste Rupi ch’io varco anelando (Foscolo). Con usi più proprî e caratteristici: v. l’uscio, la...