Vaticanleaks

Vaticanleaks

s. m. inv. Scandalo provocato dalla diffusione non autorizzata di documenti riservati del Papa; anche, l’insieme dei documenti e delle rivelazioni che sono oggetto dello scandalo; Vatileaks. ◆ Finisce così, con gli stracci che volano all'ombra dei "Vaticanleaks", le rivelazioni nella Santa Sede, quella che fino a solo pochi mesi fa era un'alleanza solida fra l'economista di Piacenza e il cardinale segretario di Stato, Tarcisio Bertone. (Marco Ansaldo, Repubblica, 25 maggio 2012, p. 16, Cronaca) • Vatincaleaks è a un punto di svolta. Sarebbe stato Paolo Gabriele, maggiordomo vaticano, a mettere le mani su documenti top secret di Benedetto XVI: il cameriere del Papa è stato arrestato ieri con l’accusa formale di aver permesso a Gianluigi Nuzzi di scrivere un altro libro. (Stefano Pisani, Unita.it, 26 maggio 2012, blog Randomante).

Composto dal nome proprio Vatican(o) con l’aggiunta della forma pl. del s. ingl. leak (‘perdita’, ‘fuga di notizie’); ricalcato su WikiLeaks, nome del sito Internet (fondato dal programmatore australiano Julian Assange nel 2006), che riceve e pubblica documenti, soprattutto militari e diplomatici, coperti da segreto, a sua volta composto dal nome proprio del sito Wiki(pedia) con l’aggiunta di leaks.