vendere
vendere
1. MAPPA VENDERE significa trasferire ad altri la proprietà di un oggetto, di un bene o di un diritto in cambio del pagamento di un prezzo (v. la casa; a chi hai venduto la tua vecchia macchina?; v. caro, a caro prezzo, a buon mercato; per quanto l’hai venduta?; sono riuscito a venderla per duemila euro; il mio vicino vende la villa, vuoi comprarla?; si vende o vendesi, scritta consueta delle locandine); frequente nel linguaggio commerciale è anche l’uso riferito al bene venduto, e in tal caso significa 2. essere molto richiesto (questo libro vende molto; il nuovo telefono vende meno del previsto). Oltre che oggetti e beni si possono vendere anche prestazioni che si compiono per compenso (v. la propria opera, il proprio lavoro). Quando si trova in contesti che non fanno riferimento al commercio, il verbo è usato in senso figurato e polemico, e significa 3. fare commercio di cose immateriali che non si potrebbero né dovrebbero scambiare né con il denaro né con altri vantaggi (v. il proprio ingegno, la propria arte, v. la penna; v. il voto); talvolta l’oggetto dello scambio può essere una persona e, in tal caso, il verbo significa 4. tradirla o consegnarla (Giuda vendette Cristo per trenta denari; v. i propri compagni di lotta). Con questa stessa accezione figurata spesso viene usato il verbo riflessivo vendersi, con il senso di lasciarsi corrompere (vendersi al nemico).
Parole, espressioni e modi di dire
sapersi vendere
vendere al miglior offerente
vendere cara la pelle
vendere fumo
vendere l’anima al diavolo
vendersi bene
Citazione
In campagna, Aleksandra dedicava tutta la sua attenzione ai cavalli. Li montava, andava in carrozza, cavalcava senza sella, si faceva disarcionare, li comprava, li vendeva, li ammaestrava.
Pietro Citati,
Tolstoj
Vedi anche Commercio, Comprare, Denaro, Economia, Mercato, Merce, Prodotto, Scambio