volentieri

volentieri /volen'tjɛri/ (ant. o non com. volontieri) avv. [dal fr. ant. volentiers, lat. voluntarie "volontariamente"]. - 1. [con buona volontà: studiare, lavorare v.] ≈ con gioia, con piacere, di buona voglia (o volontà), di buon grado (o animo o volere). ↔ controvoglia, (lett.) (di) contraggenio, di malavoglia, malvolentieri, svogliatamente. 2. [come risposta apertamente e cortesemente affermativa a una richiesta o a un invito: "Mi potresti dare una mano?" "Volentieri"] ≈ certamente, certo, (fam.) eccome, senz'altro, sicuramente, sicuro. ↔ (fam.) neanche per sogno (o per idea, o, volg., per il cazzo), niente affatto.