volere

volere

MAPPA

1. VOLERE significa essere ben determinato a fare qualcosa, o essere ben deciso a che qualcun altro la faccia (v. il successo; voglio i soldi che mi devi; voglio silenzio); 2. può essere riferito alla volontà di una potenza superiore, che decreta o stabilisce (così volle il cielo), 3. MAPPA oppure può voler dire desiderare più o meno intensamente, cercando di fare o di ottenere ciò che si desidera (vuole tutto ciò che vede; voglio uscire di qui; vuoi che facciamo due passi?; vorrei un po’ di vino). 4. In usi più specifici, volere può significare disporre (ha voluto essere cremato), 5. permettere o concedere (se mia madre vuole, esco anch’io con te; Dio non voglia!) 6. oppure richiedere o pretendere (che cosa vuole ancora da noi?; vuoi troppo da quel ragazzo; quanto vuole per quest’auto?; vuole anche un po’ di contorno?; la legge vuole così; è un verbo che vuole l’ausiliare «essere»). 7. Volere si usa anche in riferimento ad affermazioni che si tramandano nel tempo o si diffondono rapidamente (vuole un’antica tradizione che...). 8. In molte frasi, infine, serve a dare forza all’espressione (non voleva crederci; vuoi farmi il piacere di smetterla?; volete sapere una cosa?; l’ha voluto lui).

Parole, espressioni e modi di dire

come Dio vuole, se Dio vuole

come vuoi, come volete

Dio voglia!, Dio volesse!, volesse il cielo!

neanche a volere

non volendo

qui ti voglio!

senza volere

volere bene

volere dire

volere indietro

volere la botte piena e la moglie ubriaca

volere male

volere o volare

Proverbi

chi la vuol cruda e chi la vuol cotta

chi troppo vuole nulla stringe

chi vuole, vada, e chi non vuole mandi

l’erba voglio non cresce neanche nel giardino del re

ogni frutto vuole la sua stagione

Citazione

Lo zio Cesare sposò poi un’attrice; e questa fu per mia nonna una grande tragedia, e per molti anni non volle che lo zio Cesare le presentasse sua moglie.

Natalia Ginzburg,

Lessico famigliare

Vedi anche Desiderio, Interesse, Scopo, Volontà