YHS

YHS

– Forma grafica adoperata fin dal sec. 6° d. C. (anche nelle grafie IHS o JHS, con altre numerose varianti maiuscole e minuscole) come traslitterazione latina del monogramma greco, d’origine paleocristiana, IHΣ (o IHC), compendio per contrazione del nome greco di Gesù, ᾿Ιησοῦς, in lettere maiuscole IHΣOYΣ, o IHCOYC; diffusa in tutto l’Occidente latino almeno dal sec. 9°, con o senza il segno d’abbreviazione (ihs−), e spesso sciolta erroneamente nei manoscritti in Jhesus, venne adottata, alla metà del sec. 15°, da s. Bernardino da Siena e dai suoi seguaci (per significare la particolare devozione al cuore di Gesù) nella forma di emblema cinto da raggi e con la prima asta dell’h sbarrata (ℏ) in modo da formare una croce; questo monogramma, anche nella forma in maiuscolo (IuS), divenne in seguito l’emblema della Compagnia di Gesù.