zelante /dze'lante/ agg. [part. pres. di zelare]. - 1. a. [che adempie con zelo le mansioni che gli sono affidate: impiegato z.] ≈ coscienzioso, diligente, meticoloso, scrupoloso, (non com.) sedulo, solerte, sollecito. ‖ laborioso. ↔ indolente, negligente, sciatto, trascurato. ‖ pressappochista. b. [dotato di buona volontà, ma non di vero talento] ≈ e ↔ [→ VOLENTEROSO (1)]. c. (estens., spreg.) [che dimostra uno zelo eccessivo e ostentato] ≈ pedante, pignolo. 2. [che dimostra un sentimento profondo per qualcosa: uno z. sostenitore della monarchia] ≈ acceso, appassionato, ardente, convinto, entusiasta, fervente, religioso. ↑ fanatico. ↔ distaccato, freddo. ↓ tiepido.