zombie bank

zombie bank

loc. s.le f. inv. Banca a forte rischio di fallimento, salvata grazie all'intervento dello Stato. ◆ Ma soprattutto ancora non è chiaro come le banche usciranno dallo stress-test e quante di loro saranno insolventi. È importante saperlo per potersi liberare delle zombie bank e concentrarsi su quelle "buone", le uniche che potranno trarre vantaggio dal piano di riacquisto dei titoli tossici. (e. occ., Repubblica, 15 aprile 2009, p. 3, Economia) • Ma anche gli analisti usano sui giornali la metafora del non morto, chiamando «zombie bank» un istituto di credito fallito e tenuto in attività da governi e banche centrali. (Luca Mastrantonio, Corriere della sera, 27 maggio 2012, La Lettura, p. 4).

Espressione ingl. composta dai s. zombie (‘zombi’) e bank (‘banca’).