CALCAGNI O CALCAGNA?

La grammatica italiana (2012)

CALCAGNI O CALCAGNA?


La parola calcagno (‘osso del tallone’) ha due plurali.

• La forma maschile calcagni si utilizza nella sua accezione propria.

• L’antica forma femminile calcagna, invece, è rimasta d’uso nelle ➔locuzioni e nei proverbi

avere qualcuno alle calcagna (= qualcuno che ci insegue)

stargli alle calcagna (= tallonarlo).

VEDI ANCHE plurali doppi

Categorie
Vocabolario
calcagno
calcagno s. m. [lat. tardo calcaneum, der. di calx calcis «tallone»] (pl. -i; in locuz. e prov. per lo più le calcagna, f., e ant. le calcagne). – 1. Nel linguaggio com., la parte posteriore del piede (il tallone dell’anatomia topografica);...
calcagnare
calcagnare v. intr. [der. di calcagno] (aus. avere), ant. – 1. scherz. Battere le calcagna, scappare. 2. Dar di sprone al cavallo: e poi calcagna, E per un pezzo fugge a briglia sciolta (Berni).