CORRELATIVE, CONGIUNZIONI
Si dicono congiunzioni correlative (o più propriamente nessi correlativi) quei parallelismi creati da due elementi che si richiamano tra loro, stabilendo un rapporto di coordinazione (➔paratassi) tra due proposizioni o tra due elementi della stessa proposizione: sia ... sia (sia ... che), vuoi … vuoi, tanto ... quanto, ora … ora, non solo ... ma (anche)
Sia che tu prenda l’autobus, sia che tu venga a piedi, ricordati l’ombrello!
Vuoi perché è timido, vuoi perché aveva studiato poco, alla fine ha fatto scena muta
Va bene tanto la prima soluzione quanto la seconda
Non si decide mai: ora fa in un modo ora nell’altro
Si occuperà non solo della gestione, ma anche della programmazione.
Anche se oggi la correlazione sia … che è molto usata, il tipo sia … sia rimane preferibile, soprattutto perché consente di evitare possibili confusioni o ripetizioni con altri che eventualmente presenti nella frase
Sia la Spagna che ha vinto sia l’Italia che ha perso sono due squadre forti (meglio di Sia la Spagna che ha vinto che l’Italia che ha perso, sono due squadre forti, in cui c’è una sequenza di ben tre che consecutivi).