COPRII O COPERSI?

COPRII O COPERSI?

Entrambe le forme sono corrette, tuttavia quella di gran lunga più comune è coprii (e coprì, coprirono).

Copersi (come coperse e copersero) è oggi di uso molto più raro e si avvia a diventare una forma antiquata. Lo stesso vale per altre forme di ➔passato remoto cosiddette deboli presenti nei paradigmi dei verbi aprire, riaprire, ricoprire, scoprire, riscoprire.

Storia

Nell’edizione definitiva dei Promessi sposi, la cui lingua è esemplata sul parlato fiorentino cólto del primo Ottocento, Manzoni corresse i vari aperse, coperse, scoperse, offerse sostituendoli rispettivamente con aprì, coprì, scoprì, offrì.

VEDI ANCHE personali, pronomi