CUI O A CUI?
La grammatica italiana (2012)
CUI O A CUI?
Quando il pronome relativo cui è usato in funzione di complemento di ➔termine, sono accettabili entrambe le soluzioni
Le persone a cui (= alle quali) devi rivolgerti sono laggiù / Le persone cui (= alle quali) devi rivolgerti sono laggiù
La possibilità di omettere la preposizione è dovuta al fatto che in latino la forma cui corrispondeva proprio al complemento di termine. Si tratta dunque di un ➔latinismo.
Storia
Nei testi dei secoli scorsi, talvolta si può incontrare cui anche in funzione di complemento oggetto, ovvero al posto di che
e ’l ciel cui tanti lumi fanno bello (D. Alighieri, Paradiso).
VEDI ANCHE che o cui?; relativi, pronomi; oggetto, complemento