Isere

Isère (Isara)

Fiume della Francia sud orientale; nasce dal ghiacciaio della Galise, nelle Alpi Graie, e dopo un corso di 290 Km, che muta più volte direzione, confluisce nel Rodano presso Valenza.

E citato in Pd VI 59 nella descrizione delle imprese di Cesare: E quel che fé da Varo in fino a Reno, / Isara vide ed Era e vide Senna / e ogne valle onde Rodano è pieno.

Il termine usato da D. è toponimo classico sia dell'I. che dell'Oise, fiume della Francia di nord-ovest, affluente della Senna. Il Porena pone in rilievo che a indicare le varie regioni della Gallia manca la Garonna, e c'è di superfluo l'I. che, come affluente del Rodano, è già compreso nella collettiva menzione del v. 60; il Porena opererebbe volentieri la sostituzione di Garonna a I., ma l'impresa appare a lui stesso " troppo ardita dal punto di vista della critica del testo ". Il Petrocchi (ad l.), a conferma di I., ricorda un passo di Lucano (Phars. I 399) e un passo di Floro (Ep. II 13).