Maia
Nome di divinità greca. Fu la più bella delle sette Pleiadi, figlie di Atlante e di Pleione, e dal connubio con Giove generò Mercurio, nato in una grotta del monte Cillene in Arcadia (cfr. Ovidio Met. I 668 ss., II 685 ss.).
In quanto madre di Mercurio M. è nominata assieme a Dione, madre di Venere, in Pd XXII 144 Maia e Dïone: sono due vocativi e chiudono la terzina in cui D. riferisce come, grazie all'accresciuta facoltà visiva, abbia sostenuto la vista del sole e abbia potuto scorgere i due pianeti, Mercurio e Venere, muoversi attorno e vicino al sole stesso.
Bibl. - G. Federzoni, Nuovi studi e diporti danteschi, città di Castello 1913, 147 ss.