MEZZO O MEZZA?

MEZZO O MEZZA?

Dipende dalla funzione in cui è usata la parola.

• Se mezzo ha la funzione di aggettivo e precede il sostantivo, ha la ➔concordanza regolarmente in genere e numero

mezza pagina, mezzo litro, mezze paghe, mezzi fogli

• Se mezzo ha la funzione di avverbio (con il significato di ‘a metà, per metà’) e precede un aggettivo o un participio passato, è consigliabile che resti inalterato

una donna mezzo morta, urne mezzo sepolte, pazienti mezzo matti

ma può anche essere accordato in genere e numero con il sostantivo

una donna mezza morta, urne mezze sepolte, pazienti mezzi matti

• Se mezzo ha la funzione di sostantivo, con il significato di ‘metà’, e si trova dopo un altro sostantivo (soprattutto nell’indicazione delle ore del giorno), è consigliabile che resti inalterato

quattro ore e mezzo, le sette e mezzo

ma può anche essere accordato in genere con il sostantivo

quattro ore e mezza, le sette e mezza.

Il femminile singolare mezza è soggetto a ➔elisione davanti a parole che cominciano per vocale. L’elisione è obbligatoria nell’espressione mezz’ora; in tutti gli altri casi l’elisione è facoltativa

mezza età / mezz’età, mezza idea / mezz’idea

Il femminile sostantivato mezza può indicare sia le ore 12.30, sia le ore 0.30

Suona la mezza: è ora di pranzo

È notte fonda: sarà la mezza

ma anche – meno frequentemente – la mezz’ora di ogni ora

Il film comincia alle 20.40: vediamoci dieci minuti prima, alla mezza.