Richiesta degli alunni della classe IV c dell'Istituto comprensivo Sammichele di Bari: “il coccodrillo come fa?”

Atlante (2021)

Un’idea molto diffusa pretende che ogni animale faccia un verso (e uno solo) e esista un nome (un verbo) per indicare l’azione che l’animale compie quando fa quel verso. Non è così. Gli animali fanno tanti [...] versi, non uno solo. Pensiamo al gatto. Il ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Io mi chiamo Giuseppino (noto Pinuccio) Marcialis. Sono scrittore più per hobby che per professione, con la scrittura poetica

Atlante (2020)

L’equiparazione animali/esseri umani ai fini della determinazione della natura concettuale dell’alloctonia e della dimensione semantica della parola alloctonia rende un po’ perplessi, tanto più che l’esempio [...] addotto è relativo a pesci che vengono pr ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Lavorando alla mia tesi di laurea mi è capitato di imbattermi nel termine "teriantropia". Sebbene l'etimologia sia piuttosto

Atlante (2018)

Per teriomorfismo, ecco l'inizio della definizione dato del termine nel Vocabolario Treccani.it: «Termine con cui, nel linguaggio etno-religioso, viene indicata l’attribuzione di connotati animali a divinità [...] e ad altre figure mitiche (in parte, come ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Vorrei un chiarimento sul termine "CALICO" riferito al gatto, poiché tale termine non l'ho trovato nel Vs. vocabolario. Va in

Atlante (2018)

Calico è una parola ripresa di peso dall’inglese, lingua talmente di successo che si insinua anche nella terminologia relativa alla descrizione del colore del manto degli animali. Non è entrata nei dizionari [...] italiani, ma non è detto che prima o poi ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Salve, volevo sapere, riferito agli animali, bisogna usare "chi" o "che cosa"? Ad esempio, "chi miagola" o "che cosa miagola"

Atlante (2017)

Una lunga consuetudine antropomorfizzante (si pensi alle favole) permette, in numerose circostanze, di riferirsi agli animali, in quanto esseri animati dotati di un linguaggio – anche se non di una lingua [...] –, come se fossero umani, adoperando quindi ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

È ufficiale come parola "croccantini" per definire il mangiare/mangime per animali, soprattutto per cani e per gatti?

Atlante (2016)

Se per ufficiale intendiamo che la parola è registrata in qualche autorevole dizionario della lingua italiana dell’uso, allora possiamo rispondere in modo affermativo. Riportiamo qui di seguito l’accezione numero 2 della voce croccantino nel Diziona ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Che cosa significa "irritabilità di fibre"? Leggo un libro antico. L'autore scrive: "L'esperienza primamente ci avverte, che

Atlante (2016)

Nell'italiano antico, il plurale fibre poteva indicare le viscere, le interiora (spesso con riferimento agli animali, oltre che agli umani), ma anche i vasi sanguigni e, genericamente (fino ai tempi nostri, [...] peraltro), i muscoli o i tessuti o i nervi ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Non trovo in nessuno dizionario la traduzione italiana della parola francese «mimologisme» (espressione per la quale si imita

Atlante (2015)

Bisogna distinguere, in francese, tra mimologie e mimologisme. Nel primo caso, ci sono due accezioni: 1) imitazione della voce e dei gesti (umani); 2) azione preverbale consistente nell'imitare i suoni [...] che gli oggetti o gli animali producono per desi ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Sono allibita per quanto leggo sul vostro Vocabolario on line a proposito dell'aggettivo “cattivo”: «1. a. ...Per estens., di

Atlante (2014)

Ci trovano d'accordo le osservazioni sulla necessità di non attribuire, antropomorficamente, connotati umani agli animali, i quali, evidentemente, si muovono e agiscono mossi dall'istinto e non dalla coscienza [...] morale (e immorale, naturalmente). Il l ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Se le pecore fanno parte della famiglia degli ovini, i polli di che famiglia fanno parte? Come si definiscono gli animali che

Atlante (2010)

Mattea CalettiInnanzi tutto va precisato che ovino è una denominazione buona per la lingua di tutti i giorni, ma priva di valore tassonomicoin ambito scientifico: i mammiferi cui ci riferiamo appartengono al genere Ovis (parola che in latino signifi ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA