Toponimi in viaggio. Piccoli centri replicati nel mondo

Lingua italiana (2025)

Aquino e Palestrina o dei paesi di provenienzaI toponimi, oltre a essere divenuti cognomi, sono strettamente associati a personaggi celebri in tutto il mondo perché associati indelebilmente al nome di [...] ) ed è tuttora conosciuto e ammirato in Africa più che in Europa. Sepolto ad Algeri, per lui fu costruito un mausoleo, dove formato il patrimonio italiano dei nomi personali (da Roma antica al XIII secolo)13 Cognomi polivalenti: quando la semantica ... Leggi Tutto

Habemus deonimicum. Sui deonimici italiani derivati dal latino

Lingua italiana (2024)

Sfogliando la sezione Atlante del pregevole libretto di Enzo Caffarelli intitolato Parole comuni da nomi propri è possibile fare il giro del mondo attraverso 1.072 deonimici, classificati attraverso le [...] (catalano, basco, portoghese) (39), inglese (116), tedesco e antico tedesco (53), ebraico comprensivo dell’aramaico (49), e altre lingue (lingue dell’Europa settentrionale, dell’Europa orientale, lingue arabe, asiatiche, africane, latino-americane e ... Leggi Tutto

I nomi degli altri. Deonimici da altre lingue europee

Lingua italiana (2024)

Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] , che ebbe corso, con valori variabili, in alcuni stati della Germania e in gran parte dell'Europa, dalla fine del sec. XV al XIX’), anch’esso piuttosto antico: la voce, che proviene dal tedesco T(h)aler, tratto da Joachimsthaler (a sua volta da ... Leggi Tutto

Oinops. Naufragare in un mare colore del vino

Lingua italiana (2024)

Usi, semantica e antropologia di oinopsL’uso dei termini di colore nella Grecia antica – è stato osservato (Grand-Clément 2013) – veicola a volte un’immagine non tanto visuale del mare, quanto culturale [...] nera che sia, quel che conta è che gli interpreti antichi spiegassero in maniera concorde oinops come un composto del termine con la sola speranza che, nella “rotta” da Tangeri all’Europa, ad un certo momento, quando le forze ti stanno abbandonando, ... Leggi Tutto

Le donne, i cavallier, l'arme, gli amori… deonimici di origine araba in italiano

Lingua italiana (2024)

L’arabo rappresenta probabilmente, nell’immaginario collettivo degli italiani, la lingua di più difficile comprensione in assoluto, tanto da essere entrata in locuzioni quali “parlo arabo?”. Ciononostante, [...] ’Iraq e da lì faticosamente giunto fino alle soglie dell’Europa cristiana. Per tutto il Medioevo, studiosi e filosofi europei si questi è baldracca, che deriva dal nome di Baghdad, antica capitale dell’impero arabo-islamico e, attualmente, dell’Iraq, ... Leggi Tutto

I greci e le parole del mare

Lingua italiana (2024)

Θάλαττα, Θάλαττα! così gridavano Diecimila mercenari greci, secondo lo storico ateniese Senofonte (V sec. a. C.) nell’Anabasi, alla vista in lontananza del mare. Θάλαττα, Θάλαττα! Mare, mare! Così, in [...] del Mediterraneo e per gli interessi commerciali dei Paesi dell’Europa Orientale, era chiamato “il mare di Elle”, l’ Il mito di una “migrante” annegata era ricordato e ripetuto dagli antichi, che vollero aver pietà di lei e alcuni di loro (come ... Leggi Tutto

«Ma misi me per l’alto mare aperto». Epitafi per naufraghi nel mondo greco antico

Lingua italiana (2024)

[…] infin che ’l mar fu sovra noi richiuso (Inf. XXVI 142) Il viaggio per mare ha connotazioni molto speciali nella rappresentazione culturale antica, e in quella greca in particolare: è un incontro ravvicinato [...] , come scrive Bettini (2019, pp. 75s.), che nell’Europa dei dirittitroppi cadaveri galleggiano a mezz’acqua, privi di onori funebri, nel Mar Mediterraneo. Ecco perché queste antiche vicende di corpi insepolti […] escono dai tranquilli recinti della ... Leggi Tutto

Decima

Lingua italiana (2024)

Nella campagna elettorale per le elezioni del Parlamento europeo ci sono state due mosse comunicative particolarmente significative e coronate entrambe da un successo elettorale. Di una, l’invito di Giorgia [...] tutti con una valanga di voti. A presto, per cambiare questa Europa che non ci piace». Vannacci non ha invitato a fare una croce , con Matteo Salvini. Qui Vannacci, dopo una parentesi sull’antica Roma e su Giulio Cesare, ha invitato i suoi sostenitori ... Leggi Tutto

Il madremoto

Lingua italiana (2024)

Guido FabriziIl madremotoRoma, Robin Edizioni, 2022 Sono trenta i capitoli, o, meglio, come l’autore li chiama, i «punti congiunti» che restituiscono, in questo romanzo, la vicenda di un eterno ricominciare, [...] la «storia […] sbuca limpida e fresca da una antica fonte narrativa».Il protagonista, Javier, emerge da un « una significativa parentesi palermitana, per poi riprendere il percorso verso l’Europa, con una breve e infelice puntata in Egitto. In questi ... Leggi Tutto

Roma nella lingua italiana: bellezza, potere, santità

Lingua italiana (2024)

Roma nun vole capi(dalla serie TV Romanzo Criminale, 2008). La paternità di città eternaSoffermandosi sulla magnificenza en plein air e indoor di Roma, col suo patrimonio archeologico, architettonico e [...] la locuzione che rappresenta l’emblema dell’Impero nell’Età Antica: un micro-universo alla testa del mondo intero. Un raggiungere con l’imperatore Traiano 6 milioni di km², suddivisi tra Europa, Asia e Africa. Ed è in questo frangente che Roma ... Leggi Tutto