Ideologia, decoro, commemorazioni: le strade battezzate più volte

Lingua italiana (2025)

Nel novembre 1871, la Giunta comunale di statistica inviò alla Giunta del Comune di Roma una “nota” di cambiamenti e intestazioni della nomenclatura delle vie della capitale (e di nuove denominazioni nel [...] Libertà e piazza dell’Unità, si concentrano nell’area nomi celebranti una “romanità” che prescinde dall’impronta del papato, per rivendicare la dignità autonoma della Roma antica, medievale e moderna: Cola di Rienzo, Crescenzio e Stefano Porcari sono ... Leggi Tutto

Quando il Comune si prende il lusso di cambiar nome

Lingua italiana (2025)

Abbiamo visto la principale ragione del cambiamento di toponimo: l’omonimia, divenuta un problema serio soprattutto all’indomani dell’Unità d’Italia. Ma esiste un’altra tipologia di cambiamento: quello [...] Fidentia Iulia che lì sorgeva. Nel 1851 Mont’Olmo, nel Maceratese, aveva optato per il nome Pausula dell’antica città romana di Pausulae (ma presto il Comune, in onore del suo concittadino Filippo Corridoni, si ribattezzò Corridonia). Nell’Anconitano ... Leggi Tutto

Madre, un termine che esprime una funzione

Lingua italiana (2025)

Nelle grandi occasioni di festa, il popolo d’Israele si riuniva nei luoghi sacri per ringraziare Dio e lo faceva rivolgendo al sommo Re degl’inni cantati, gli ψαλμοί (psalmòi, ‘salmi’), lodi ritmiche con [...] gemmas cum exiguo cortice in partem sui delibratam recipit [‘Gli antichi ci hanno tramandato tre generi di innesto: uno, per , E., Matrimonio e sessualità nella Roma repubblicana: una storia romana di amore coniugale, in Storia delle donne, vol. I, ... Leggi Tutto

Per lusso o necessità il Comune cambia nome

Lingua italiana (2025)

Il 16 luglio 1934, il Podestà del comune di Melma invia la deliberazione con cui chiede al Governo del Re che «la denominazione del Comune di Melma venga cambiata con quella di Silea». Interessante la [...] Maleventum; per i Sanniti significava ‘città di montagna’: i Romani non lo compresero e lo trasformarono nel suo opposto Beneventum del re Tolomeo V d’Egitto; in Calabria, invece, l’antica R(h)egium è di origine preindoeuropea e potrebbe indicare la ... Leggi Tutto

Odonimi curiosi e bizzarri

Lingua italiana (2025)

La ricerca di nomi strani e inspiegabili tra le insegne di strade, vie, vicoli, larghi... insomma aree di circolazione, non è poi così difficile. Ogni città e paese ha i suoi, che la gente del luogo talvolta [...] ad Anzio (da un animale reale o figurato), via Antico Gabio e vicolo Baciadonne ma anche vicolo del Mondezzaio a , a Viterbo la piazza Scacciaricci, a Lanuvio, fra i Castelli Romani, ci si chiede perché fosse così importante un tempo la Schiuma di ... Leggi Tutto

Salpare, e poi… Il mare nella storiografia bizantina

Lingua italiana (2024)

Roberto, figlio di Tancredi d’Altavilla, detto “il Guiscardo” (ossia ‘astuto’ in antico francese), duca di Puglia e di Calabria, unico capo dei Normanni in Italia, famoso per la sua presuntuosa tracotanza, [...] Veneziani, i quali, come narra Niceta Coniata (XVI 21, 4), fonte autoptica degli avvenimenti,memori degli antichi patti stretti con i Romani [ossia i Bizantini, così chiamati nelle fonti storiche in quanto eredi dell’Impero romano] e non tollerando ... Leggi Tutto

Minoranze linguistiche in Italia: è anche merito del DNA

Lingua italiana (2024)

In Italia quante donne e quanti uomini, provenienti da ogni angolo dell’Eurasia e dell’Africa, si sono avvicendati e mescolati nel corso dei millenni e anche negli ultimi secoli? Tantissimi, grazie alla [...] la definizione adottata a livello burocratico): il romanés o, meglio, la romanì (entrambi i glottonimi sono ammessi), lingua spesso il ricorso a parametri di “storicità” (presenza antica della minoranza alloglotta all’interno dei confini di stato) ... Leggi Tutto

I greci e le parole del mare

Lingua italiana (2024)

Θάλαττα, Θάλαττα! così gridavano Diecimila mercenari greci, secondo lo storico ateniese Senofonte (V sec. a. C.) nell’Anabasi, alla vista in lontananza del mare. Θάλαττα, Θάλαττα! Mare, mare! Così, in [...] Il mito di una “migrante” annegata era ricordato e ripetuto dagli antichi, che vollero aver pietà di lei e alcuni di loro (come espressione ricordiamo la valenza semantica di Πέλαγος che i romani avevano recepito in pelagus con un prestito che ha ... Leggi Tutto

Imposizione e spiegazione dei soprannomi

Lingua italiana (2024)

L’imposizione e la più o meno approfondita spiegazione dei soprannomi, o nomignoli per Giovanni Verga e ingiurie per Leonardo Sciascia (Pirandello usa invece sovente la locuzione X inteso Y) costituiscono [...] che colgo complessivamente nei Racconti romani e nei Nuovi racconti romani di Alberto Moravia: allocutorio il si è formato il patrimonio italiano dei nomi personali (da Roma antica al XIII secolo)13 Cognomi polivalenti: quando la semantica fa brutti ... Leggi Tutto

Dal nome di luogo al cognome: le regole

Lingua italiana (2024)

Uno dei grandi gruppi in cui possono classificarsi i cognomi italiani riguarda, come visto anche nelle rubriche prededenti, gli etnonimi e i toponimi, ovvero gli aggettivi e i sostantivi relativi a luogo [...] al plurale sono settentrionali, toscani, umbri, marchigiani e romani per eccellenza, con presenze abruzzesi e pugliesi.E è quello dei toponimi uscenti in -ate, cioè con l’antico suffisso celtico indicante proprietà e dunque accoppiato a un nome di ... Leggi Tutto