I numeri nei cognomi
Lingua italiana (2024)
Dueville, Trecastagni, Quattro Castella, Cinquefrondi, Settefrati, Ventimiglia, ma anche Quindici, Trenta e Cento, nonché Terzo, Quarto, Quinto, Sesto, Settimo e via discorrendo... Sono tutti toponimi [...] di persona. E Trivento nel Campobassano non allude a luogo particolarmente ventoso, ma verosimilmente a un’antica voce osca trìbum ‘casa o cima’.Tra i nomi composti, Montedinove nell’Ascolano, sta per ‘monte di una località detta nova’, cioè messa ...
Leggi Tutto
Short Cuts (America oggi)
Lingua italiana (2024)
Leone d’Oro alla 50° Mostra Internazionale del cinema di Venezia (1993), ex aequo con Tre colori – Film blu di Krzysztof Kieslowski, adattamento raffinato di nove racconti e di una lirica di Raymond Carver, [...] non può mollare, Sherri». Gastronomi e drogheSul versante dei gastronimi, i due «London broil» che Doreen porta a casa diventano generiche «bistecche»; nel pic-nic finale il baloney (una specie di mortadella statunitense, nota come Bologna sausage ...
Leggi Tutto
La lingua di Calvino
Lingua italiana (2024)
Chiara De CaprioLa lingua di CalvinoBologna, Il Mulino, 2024 Docente di Linguistica Italiana all’Università Federico II di Napoli; scrupolosa analista dei linguaggi storiografici, politici e amministrativi [...] storia della lingua italiana» e «Filologia e critica», Chiara De Caprio offre per la collana “Italiano d’Autore” della Casa bolognese – a cura di Andrea Afribo, Roberta Cella e Matteo Motolese (una serie di profili linguistico-stilistici di prosatori ...
Leggi Tutto
L’autunno del Sultano
Lingua italiana (2024)
Flavio SantiL’autunno del SultanoMilano, Solferino, 2024 Il friulano Raimondo D’Aronco è stato tra i più importanti architetti del liberty e, dopo il terremoto del 1894, venne incaricato dal sultano Abdul [...] Indagare, confida all’assistente Volkan,è un po’ come costruire case. Intanto si parte da buone fondamenta… Se quelle mancano, la casa non regge, l’indagine crolla subito. E poi, mattone dopo mattone, piano dopo piano, si giunge al tetto. Così, in un ...
Leggi Tutto
Le voci del mare
Lingua italiana (2024)
L’uomo omerico non conosce la divisione tra mente e corpo, che nasce più tardi con Platone. In Omero, perciò, il corpo non è considerato un involucro che tiene prigioniera una sostanza spirituale superiore, [...] ). Le Sirene sono il sogno, l’acqua sconfinata, ma anche la morte; sono quel che Moby Dick è per Achab; Nausicaa è la casa, il porto sicuro, l’approdo. Ma solo in apparenza, perché il viaggio non è finito. E Nausicaa, come mostra il nome dalla chiara ...
Leggi Tutto
Imposizione e spiegazione dei soprannomi
Lingua italiana (2024)
L’imposizione e la più o meno approfondita spiegazione dei soprannomi, o nomignoli per Giovanni Verga e ingiurie per Leonardo Sciascia (Pirandello usa invece sovente la locuzione X inteso Y) costituiscono [...] giornate» : si ha dunque un caso di variazione diafasica del soprannome.Da una singola azione – la rocambolesca fuga da casa per evitare la furia del padre – deriva il soprannome del Muroni (La maestrina degli operai): Saltafinestra (Edmondo. De ...
Leggi Tutto
Retorica. Una disciplina da rifondare
Lingua italiana (2024)
Michele PrandiRetorica. Una disciplina da rifondareIl Mulino, Bologna, 2023 Recensire non è mai semplice, ma alcuni tipi di libri possono rendere il compito particolarmente impegnativo. Per parlare del [...] delle figure retoriche, considerate in chiave linguistica e non più soltanto stilistica.Il volume di cui parliamo, pubblicato nel 2023 dalla casa editrice Il Mulino, fa seguito a un’altra opera uscita nel 2021 per UTET: Le metafore tra le figure: una ...
Leggi Tutto
Age. Fiato grosso, cassetti vuoti
Lingua italiana (2024)
Sepolti sotto montagne di carte, ritrovo casualmente i fogli ingialliti di un’antica inchiesta da me svolta nell’estate 1976 per la terza pagina del «Messaggero» – all’epoca coordinata da Ruggero Guarini [...] in particolare I soliti ignoti (1958), La grande guerra (1959) e L’armata Brancaleone (1965) di Mario Monicelli; Tutti a casa (1960) di Luigi Comencini; I mostri (1963) di Dino Risi; Sedotta e abbandonata (1964) e Signore e signori (1965) di ...
Leggi Tutto
La bellezza: luce, scintilla, estasi
Lingua italiana (2024)
E dai Greci andammo, e vedemmo dove officiavano in onore del loro Dio, e non sapevamo se in cielo ci trovavamo oppure in terra: non v’è sulla terra uno spettacolo di tale bellezza, e non riusciamo a descriverlo, [...] chiamiamo “Rossa” la piazza più bella di Mosca (Krasnaja ploščad’), o ancora “rosso” (krasnyj ugol) l’angolo “bello” di una casa, presso il quale i credenti dispongono l’icona e si raccolgono per pregare. Nella cultura russa moderna, il concetto di ...
Leggi Tutto
Il coraggio: una virtù impegnativa
Lingua italiana (2024)
«- Bene, gatto. Ci siamo riusciti – disse sospirando – Sì, sull’orlo del baratro ha capito la cosa più importante – miagolò Zorba – Ah sì? E cosa ha capito? – chiese l’umano – Che vola solo chi osa farlo [...] . «Imparare a imparare» e stuzzicare la curiosità. Non servono grandi mezzi, sono sufficienti gli oggetti comuni facilmente reperibili in casa o a scuola: l’unica cosa che serve è «saper stare vicino al bambino». Un metodo di insegnamento coraggioso ...
Leggi Tutto