L’Enciclopedia delle donne, un grande laboratorio collettivo
Lingua italiana (2023)
Enciclopediadelledonne.it pubblica dal 2010 biografie femminili, firmate da circa 500 autrici e autori, e da gruppi di lavoro molto attivi, come quello che coinvolge studentesse e studenti dell’Università [...] fu anche l’Enciclopedia della fanciulla) si compendiavano tutte le qualità domestiche per essere una buona “donna di casa”: ricevere gli ospiti e le amiche, abbigliarsi adeguatamente, scegliere lo stile della propria cameretta in relazione al proprio ...
Leggi Tutto
Tradurre e ritradurre il “fantastico” di Vernon Lee
Lingua italiana (2023)
Pseudonimo di Violet Paget (1856-1935), è la prima scrittrice nel mondo anglosassone a usare la parola empatia (empathy) nel 1904, ispirandosi alla nozione tedesca di Einfühlung dello psicologo Theodor [...] , decide di privilegiare un aspetto: quello psichico, Renzetti; quello paranormale, Brilli – del resto haunted house è la casa “infestata” dai fantasmi. Sempre a livello di intitolazione, il racconto A wicked voice diventa Una voce malefica (Renzetti ...
Leggi Tutto
Parole e sapori locali. In cammino verso l’italiano
Lingua italiana (2023)
(I gueffus) Si chiamano così perché quando li mettiamo a caramella nella carta, tagliuzziamo i bordi a denti piatti, come le torri dei castelli guelfiMichela Murgia L’Italia dei mille campaniliI prestiti [...] nel Decamerone VIII, 3, e naturalmente dai cataloghi barocchi di cibi e vivande, che si ricollegano anche al topos fiabesco della casa fatta di zucchero e dolci; cfr. Stromboli 2017: 23-4): Tienete ca te lasso, bello Napole mio! Chi sa se v ...
Leggi Tutto
Giacchette nere e cartellini gialli, giacchette gialle e cartellini rossi
Lingua italiana (2023)
In una partita di calcio si pensa sempre che le squadre in campo siano due. In realtà sono tre: i padroni di casa, gli ospiti e la squadra arbitrale, quella degli ufficiali di gara. Gli ultimi «signori [...] del calcio»Ormai sono perfino più giovani dei giocatori. Il calcio moderno, veloce com’è, li pretende atletici e scattanti. A 45 anni, se non prima, bisogna pensionarli. Non espellono più i calciatori ...
Leggi Tutto
Social network: tra diritto di parola e necessità di regole
Lingua italiana (2023)
L’avvento di Internet negli ultimi vent’anni ha indubbiamente trasformato la comunicazione e l’interazione sociale. Tra le diverse manifestazioni della rivoluzione digitale, i social media emergono come [...] di informazioni che violano la privacy di una o più persone (ad esempio, numero di telefono o indirizzo di casa); la promozione di attività illegali (come terrorismo , tratta di esseri umani); la vendita di articoli proibiti (per esempio, droga ...
Leggi Tutto
Storie di vita. Per una nuova comunicazione dei classici italiani
Lingua italiana (2023)
Ha ragione lo scrittore Daniele Aristarco. Ci vuole ostinazione per leggere (e far leggere) i classici della letteratura italiana. Un tempo la formazione umanistica era considerata viatico di civiltà. [...] .Italo Calvino, Fiabe italiane, Torino, Einaudi, 1956.Italo Calvino, Archivio di stato di Torino, Fondo della casa editrice Giulio Einaudi Editore, Segreteria editoria, Serie Verbali Editoriali, Sottoserie Verbali delle riunioni di Rhêmes (1963-1981 ...
Leggi Tutto
Ecfrasi, immaginazione, scrittura. Letteratura e arti figurative da Dante a Gadda
Lingua italiana (2023)
Emerita di Letteratura italiana all’Università di Basilea, i cui interessi spaziano dal Trecento al Novecento (Dante, Petrarca, Boccaccio, Tasso, Parini, Foscolo, Leopardi, Saba, Ungaretti, Gadda), Maria [...] Maria Antonietta Terzoli, Il libro di Jacopo: scrittura sacra nell’«Ortis», Roma, Salerno Editrice, 1988. Ead., La casa della cognizione. Immagini della memoria gaddiana, Milano, Effigie, 1993, 2005. Ead., Foscolo, Roma, Laterza, 2000. Ead., Le ...
Leggi Tutto
Essere pronti o meno «al poeta che crede alla propria favola»
Lingua italiana (2023)
La Suite de Les mille et une nuitsRisale allo scorso agosto la pubblicazione, per la prima volta in traduzione italiana, dell’ultima parte dell’opera dello scrittore digionese Jacques Cazotte: Il mago [...] Maugraby.Il volume, uscito per la casa editrice l’Orma, è entrato a far parte della collana Kreuzville Aleph, dedicata a testi di epoca moderna che contengono in nuce aspetti fondativi della contemporaneità occidentale.Con quest’opera, in particolare ...
Leggi Tutto
Lo “stile” dell’intelligenza artificiale che censura il diritto d’autore
Lingua italiana (2023)
Le nuove tecnologie digitali possono censurare un contenuto ma possono anche fare qualcosa di diverso: “censurare”, secondo alcune interpretazioni, il diritto di un autore a vedersi riconosciuta la paternità [...] in the Humanities, 33, 3, pp. 685-702, Oxford University Press, Oxford (Regno Unito) 2018Fabio Gadducci e Mirko Tavosanis, Casa Disney: autori e diritto d’autore, PuntoZero, Bologna 2000João Pedro Quintais e Nick Diakopoulos, A Primer and FAQ on ...
Leggi Tutto
Le attrici di Testori, prima e dopo. Appunti per una breve panoramica
Lingua italiana (2023)
La breve panoramica sulle attrici testoriane o meglio che hanno interpretato i personaggi del teatro di Testori è suggerita dall’incontro di questa sera a Casa Testori* – ore 21,30, Novate Milanese – con [...] Federica Fracassi, già premio Duse, e Renzo M ...
Leggi Tutto